Cartvideo sas 
di Giuliano Ravera & C. 
  
ITALIA 16132 GENOVA 
Corso Europa, 183 
tel.+39 010 50.61.35
 
fax +39 010 51.84.716    
radiomob. +39 348 23.03.302   
+39 329 21.20.710 
+39 334 66.40.835    
+39 3939412521 
 
CREDITS 
Servizi di video aziendale , industriale  e istituzionale per:
 
 
Salon des antiquaires d'Antibes
 
Galleria Nazionale di Palazzo Spinola Genova
 
Consiglio Regionale della Liguria
 
Conseil General des Alpes Maritimes
 
 
 
Comune di Genova
 
Comune di Padova
 
China Shipping
 
 
 
La Cart ha curato la produzione della documentazione video per conto di Musei (Galleria nazionale di Palazzo Spinola - Genova), Consiglio Regionale della Liguria, Enti pubblici Italiani e stranieri (ad.es.documentazione turistica per il Conseil General des Alpes- Maritimes). grandi Aziende ed Enti (ENEL, POSTEL, BANCA POPOLARE DI NOVARA), ecc  
 
Cart produces videos for Museums (Galleria nazionale di Palazzo Spinola - Genova), Italian and foreign Public Administrations (Consiglio Regionale della Liguria, Conseil General des Alpes- Maritimes). companies and corporations (ENEL, POSTEL, BANCA POPOLARE DI NOVARA), ecc 
 
Cart a soigné la production de la documentation video pour Musées (Galerie nationale de Palais Spinola - Genova), le conseil Régional de la Ligurie, des Organismes publics Italiens et étrangers (ad.es.documentacion touristique pour le Conseil General des Alpes - Maritimes, le Salon des Antiquites de Antibes). grandes Entreprises et Organismes (ENEL, POSTEL, BANQUE POPULAIRE de NOVARE), etc  
 
Cart se ocupó la producción de la documentación vídeo para Museos (Galería nacional de Palacio Spinola - Genova), para el consejo Regional de Liguria, Organismos públicos Italianos y extranjeros (ad.es.documentacion turística para el Consejo General des Alpes - Marítimes, el Salón des Antiquites de Antibes). grandes Empresas y Organismos (ENEL, POSTEL, BANCO POPULAR de NOVARE), etc
 
   
La prima puntata del nuovo "ROTOCALCO TELEVISIVO" di Enzo Biagi ha proposto un servizio di ALESSANDRA RISSOTTO dedicato alle nuove povertà girato a Genova da una troupe della CART composta da Giuliano Ravera, Irene Ravera e Juliette Dubois.  
In pegno la mia vita 23-04-2007 Non sono clochard, anzi il più delle volte hanno un lavoro regolare. Ma sono costretti a mangiare nelle mense dei poveri e a dormire negli asili notturni o nelle stazioni ferroviarie.  
Realizzazione video di Giuliano Ravera, Irene Ravera e Juliette Dubois per la CART 
 
   
 
Carlo Giuliani, ragazzo  
Réalisation : Francesca Comencini Scénario : Francesca Comencini, Luca Bigazzi Image : Mario Balsamo, Gianfranco Fiore, Massimiliano Franceschini, Paolo Pietrangeli, Pasquale Scimeca, Daniele Segre, Carola Spadoni, Fulvio Wetzl, Gianni Angeloni, Luca Bigazzi, Giuseppe Laruccia, Giuliano Ravera, Michelangelo Ricci, Vicenzo Rizzo, Sergio SchenoneMontage : Linda TaylorSon : Gianni Lucini Musique : Ennio Morricone Production : Luna Rossa Cinematografica Producteur délégué : Mauro BerardiDistribution : Les Films d’IciPresse : Soizick Fonteneau Origine : Italie Nombre de copies France : 5 Documentaire, 35 mm, 1.33, couleur, 1 h 03, 2002  
SYNOPSIS Gênes, 20 juillet 2001, Francesca Comencini filme, avec d’autres cinéastes italiens, la manifestation contre le sommet du G8 au cours de laquelle Carlo Giuliani, 23 ans, est tué d’une balle au visage par un carabinier. Indignée par la diffamation dont, le jour même de sa mort, il fait l’objet, la réalisatrice décide de donner la parole à sa mère, Haidi Giuliani. Son témoignage bouleversant, contrepoint aux images de la manifestation, retrace les dernières heures de Carlo et apporte un éclairage différent sur les événements 
 Presentato a fuori concorso al   Festival di Cannes 2002.  
Il film racconta il 20 luglio di Carlo Giuliani e, in parallelo, il 20 luglio del corteo dei “ disubbidienti ”, o “ tute bianche ”, nel seno del quale Carlo troverà la morte. La vicenda di un singolo è raccontata nella sua più assoluta concretezza - gli amici che incontra, la focacceria dove mangia, il rotolo di scotch che raccoglie per strada - mentre quella di una moltitudine è raccontata nella sua epica tragicità, la notte sotto la pioggia, la mastodontica preparazione al corteo, l’avanzata dietro agli scudi, l’attacco di cui è vittima, la difesa che organizza. Ma, progressivamente, la vicenda di un singolo diventa il paradigma umano e politico di una moltitudine, mentre quella stessa moltitudine acquista la tenerezza e l’unicità di un singolo. Punto d’incontro tra le due entità, la faccia, la voce e le parole di Haidi Gaggio Giuliani, madre di Carlo, che ci guida attraverso questo doppio racconto. “Una madre racconta la giornata breve di suo figlio, dall’uscita di casa in un mezzogiorno di luglio fino al proiettile del pomeriggio sparato in testa. Un’altra madre ascolta e registra voce, faccia, racconto. In mezzo a loro due scorrono le folle che invasero Genova per essere pietra d’inciampo alla riunione dei signori del mondo, per essere pietra d’angolo di una nuova casa-mondo. Il ragazzo Carlo Giuliani, figlio di Haidi, oggi è cenere. Sua madre non maledice il giorno, l’ora, l’assassino. Parla del suo ragazzo ucciso in piazza e lo rimette in eredità a noi perché quel figlio è nostro e resta in piazza.” (Erri De Luca) Francesca Comencini (Roma, 1961) come regista ha realizzato: Le parole di mio padre (2001), il documentario Elsa Morante (1997), Annabelle partagée (1991), La lumière du lac (1988), Pianoforte (1984). E’ autrice della sceneggiatura di Un ragazzo di Calabria (1987) di Luigi Comencini.  
 
Carlo Giuliani, ragazzo (2002)di Francesca Comencini Regia, sceneggiatura: Francesca Comencini; Soggetto: Francesca Comencini, Luca Bigazzi; Montaggio: Linda Tylor; Suono: Federico Ricci; Realizzato con il contributo dei materiali filmati dagli autori di Un mondo diverso è possibile, coordinato da Citto Maselli. Filmati di: Mario Balsamo, Gianfranco Fiore, Massimiliano Franceschini, Paolo Pietrangeli, Pasquale Scimeca, Daniele Segre, Carola Spadoni, Fulvio Wetzl, Gianni Angeloni, Luca Bigazzi, Giuseppe Laruccia, Giuliano Ravera, Michelangelo Ricci,Vincenzo Rizzo, Sergio Schenone. I testi di Carlo Giuliani sono letti da Carlo Orlando; Produzione: Mauro Berardi; Distribuzione: Mauro Berardi per Lunarossa Cinematografica; origine: Italia; formato: 35mm  
durata: 59’ 
 
 
   
 
Zero – Inchiesta sull’11 settembre  Un film di Giulietto Chiesa, Franco Fracassi, Thomas Torelli, Francesco Trento e Paolo Jormi BianchiCon la partecipazione straordinaria di Dario Fo, Lella Costa, Moni Ovadia e Gore VidalProdotto da Thomas Torelli per la TPF Telemaco s.r.lCoprodotto da Megachip – “Democrazia nella Comunicazione” e Xtend S.r.l. Regia Franco Fracassi, Francesco Trento Sceneggiatura Giulietto Chiesa, Franco Fracassi, Francesco Trento, con la collaborazione di Claudio Fracassi e Paolo Jormi Bianchi Consulente alla sceneggiatura Mario BalsamoInchiesta giornalistica Giulietto Chiesa, Franco Fracassi, Paolo Jormi Bianchi Produttore esecutivo Thomas TorelliDirettore di produzione Vanessa Barreiro, Fulvia D’Ottavi, Gabriella GuidoArt director Giuseppe ReggioFotografia Christian di Prinzio, Marco RicchelloPost produzione Xtend s.r.lResponsabili di Post produzione Roberto Borriello, Alessandro Marinelli Montaggio Annalisa Schillaci Musiche originali Alessandro MolinariDurata 110’Formato HDV e Super 8 Genere Film documentario Sito internet Roberto Vignoli 
Additional crew for shootings in: 
Berlin, Bologna, Cesenatico, Chicago, Cividale del Friuli, Genoa, Houston, 
Lodi, London, Los Angeles, Miami, Naples, New York, Phoenix, Sarasota, Trapani, Venice 
Umberto Pascali producer  
Salim Catrina producer 
Claudio Marceddu cameraman 
Francisco Gaete Vega cameraman 
Irene Ravera cameraman 
Giuliano Ravera cameraman 
Marco Petrarota cameraman 
Iro Scerbo cameraman 
Francesco Sauta cameraman 
Emanuele Mastropasqua cameraman 
Pamela Di Troila script girl 
Tiziana Di Troila backstage 
Grande successo per la prima torinese di ZERO, l’inchiesta-documentario sull’11 settembre.Oltre duecento gli spettatori che venerdì 14 dicembre hanno assistito alla proiezione presso il Caffè Basaglia di via Mantova. Un pubblico preparato, curioso, attento, ha seguito con interesse il documentario e posto molte domande e spunti di riflessione durante il dibattito.Un grande ringraziamento agli amici del Caffè Basaglia e all’associazione Videocommunity per il supporto nella parte organizzativa e tecnica.Tanti i complimenti, gli incoraggiamenti, e molte le richieste di proiettare il filmato in altre città. Una bella serata che alimenta l’entusiasmo per continuare nella distribuzione capillare di ZERO. 
G-HATE - VIDEO - Genova Luglio 2001     
Un'ora e 15 di Immagini - interviste e materiali sulle Giornate di Genova  
E' disponibile presso la sede COBAS di via prenestina il video "G-HATE" Le giornate di Genova raccontate dai protagonisti : I preparativi, le manifestazioni, gli scontri di piazza, i metodi della polizia, le aspettative del movimento. UN FILM DOCUMENTARIO di : GIANFRANCO PANGRAZIO FRANCO LEO MATTEO NIGRO Con il contributo di : INDYMEDIA, PIERLUIGI LOMBARDINI, GIULIANO RAVERA, BRUNO ROLLERI MIN. 75 - £ 30.000 potete richiederlo presso la sede della CONFEDERAZIONE COBAS - ROMA VIA PRENESTINA 163
 titolo originale:      
regia :   Marco Giusti, Roberto Torelli 
sceneggiatura: Marco Giusti, Carlo Freccero, Roberto Torelli 
montaggio: Andrea Mastronicola, Marco Lombardo, Stefano Chiricozzi, Eduardo Lutzenkirken, Valentina Girodo 
produttore: Carlo Freccero 
vendite estere: RAI TRADE 
paese: Italia 
anno: 2001 
durata: 100'      
premi e festival: CANNES 2002:  
Semaine de la Critique 
Il Genoa Social Forum, composto da oltre 1000 associazioni, organizzazioni non governative, sindacati, movimenti e partiti di tutto il mondo, ha manifestato contro il vertice del G8 a Genova, dal 16 al 22 luglio del 2001. BELLA CIAO e’ una ricostruzione visiva degli scontri e delle violenze culminati con la morte di un giovane manifestante, Carlo Giuliani, il 20 luglio, e con l’irruzione della Polizia nelle scuole Diaz, sede del Media Center e dormitorio del Forum, la notte tra il 21 e il 22 luglio.Il materiale, in gran parte inedito, e’ stato girato oltre che dalla nostra troupe anche dagli operatori della sede Rai di Genova, da quelli dei telegiornali e dai media indipendenti.BELLA CIAO e’ anche la testimonianza della faticosa nascita di un movimento internazionale che da Porto Alegre a Genova ha cercato di delineare la propria fisionomia e di unire idee e interessi molteplici, spesso con inevitabili contraddizioni. Le giornate di Genova, hanno segnato la rivincita dell’occhio privato, cioe’ degli obiettivi di operatori, fotografi e filmaker indipendenti, che hanno moltiplicato a tal punto le immagini dei fatti sino a rendere il G8 un evento della storia della comunicazione. Tutto, minuto per minuto, in tutti i luoghi della citta’, e’ stato filmato. Le telecamere non sono riuscite a testimoniare solo cosa e’ accaduto nelle due prigioni dove sono stati rinchiusi centinaia di manifestanti.Partendo dai due avvenimenti piu’ violenti, BELLA CIAO inizia a ritroso la ricostruzione degli scontri nella piu’ grande manifestazione dei ‘no-global’.Una Commissione d’indagine su Genova si e’ chiusa senza riuscire a spiegare cos’e’ successo davvero a Genova. La Commissione Parlamentare d’inchiesta non e’ stata approvata dalla Camera. Alcuni funzionari della Polizia sono stati sospesi dal loro incarico e trasferiti ad altra mansione. A distanza di quasi un anno, i processi sulle violenze commesse sono ancora in fase istruttoria. I magistrati inquirenti hanno sequestrato centinaia di ore di filmati di operatori indipendenti e non. 
IL DOCUMENTARIO PROPONE ANCHE  SEQUENZE GIRATE DA GIULIANO RAVERA DELLA CART 
 
Servizio su: 
il Museo Luzzati,  la Mostra dedicata alle illustrazioni di Lele Luzzati pubblicate da    
 
" L'Israel dei bambini", l' Opera "Il Turco in Italia" con scenografie di Lele Luzzati 
in onda  domenica 1 febbraio 2009
Lucio Fontana luce e colore 
La mostra al Palazzo Ducale di Genova nelle immagini di Giuliano Ravera della Cart trasmesse  
dalla Rubrica "ART NEWS" di RAI EDUCATIONAL
Si avvalgono dei servizi della CART i principali telegiornali nazionali 
  
 
  
 
  
 
  
La Cart ha fornito troupes alle principali reti televisive pubbliche europee e medio-orientali quando esse hanno avuto necessità di operare in Liguria, Piemonte, Lombardia e Sud della Francia.  
Some of the main EBU  broadcasters use Cart video Crews  
EBU broadcasters ils se sont servis des services Cart  
 
tv spagnole
 
tv tedesche
 
tv russe
 
tv svizzera
 
tv arabe
 
tv s.marino
emittenti satellitari italiane che si sono avvalse dei servizi della CART 
Si sono avvalse dei servizi della Cart alcune tra le principali reti satellitari presenti nel bouquet di Sky Italia 
Some of the main Italian Satellite broadcasters use Cart video Crews  
Ils se sont servis des services  Cart certaines entre les principaux réseaux des satellitaires  présents dans le bouquet de Sky tv Italie. 
 
 
 
 
LA CROCIERA DA SOGNO
DIVENTA UN INCUBO
Trenta giorni di navigazione da Savona ad Hong Kong...
tra esalazioni di gasolio, esondazioni dai water,
aria condizionata fuori uso.
Immagini girate a bordo da Giuliano Ravera
 
Troupe CART composta da Giuliano Ravera e Juliette Dubois
 
 
 
 
La storia di Guido Rossa il sindacalista assassinato dalle BR.  
Realizzazione video di Giuliano Ravera e Irene Ravera per la CART  
Il documtario è stato ritrasmesso da RAI 3 il 23 gennaio 2008 
in occasione del trentesimo anniversario dell'assassinio di Guido Rossa
 
CAUSA MANIFESTAZIONE   
Genova 2002.  Italia, 45’, 2002, colore  
Regia e Montaggio Max Franceschini  
Fotografia e riprese Max Franceschini, Cristiano Palozzi,  
Antonella Sica, Giuliano Ravera, Bruno Chiaravalloti, Francesca Forleo  
Produzione Archivio audiovisivo del movimento operaio e democratico  
Causa manifestazione - Genova 2002 è un video diario del 20 luglio 2002, 
a un anno dal G8 di Genova e dalla morte di Carlo Giuliani.  
Una giornata trascorsa tra la gente raccolta in piazza Alimonda, vicino  
alla famiglia e agli amici di Carlo, dentro il lungo corteo che ha attraversato  
Genova. Un viaggio intenso, fatto di volti, colori, suoni, testimonianze e calore.  
Protagonista, insieme all’interminabile applauso che ha avvolto la piazza, 
è stata la necessità di non dimenticare.  
REGIA di :Alfredo Angeli / Francesca Archibugi / Giorgio Arlorio / 
Mario Balsamo / Marco Bellocchio / Gioia Benelli / Giuliana Berlinguer /  
Mimmo Calopresti / Maurizio Carrassi / Guido Chiesa / Cristina Comencini /  
Francesca Comencini / Umberto Contarello / Damiano Damiani /  
Josée Dayan / Carlo Di Carlo / Massimo Felisatti / Nicolò Ferrari /  
Gianfranco Fiore / Massimiliano Franceschini / Andrea Frezza /  
Giuliana Gamba / Roberto Giannarelli / Marco Tullio Giordana /  
Franco Giraldi / Emidio Greco / Ugo Gregoretti / Simona Izzo / Wilma Labate / 
Carlo Lizzani / Daniele Luchetti / Luigi Magni / Salvatore Maira / 
Francesco Ranieri Martinotti / Mario Martone / Francesco Maselli / 
Mario Monicelli / Paolo Pietrangeli / Michele Placido / Gillo Pontecorvo /  
Pasquale Pozzessere / Bruno Roberti / Nino Russo / Gabriele Salvatores / 
Massimo Sani / Stefano Scialotti / Maurizio Sciarra / Pasquale Scimeca / 
Ettore Scola / Daniele Segre / Gianni Serra / Carola Spadoni / Sergio Spina /  
Elda Tattoli / Paolo Taviani / Vittorio Taviani / Ricky Tognazzi / Fulvio Wetzl  
Fotografia:Niccolò Ferrari / Federico Angelucci / Sara Bertelà / 
Renato Bianchi / Luca Bigazzi / Stefano Coletta / Armando Costantino / 
Marco Cucurnia / Felice De Maria / Cristina De Ritis / Franco Di Giacomo / 
Maurizio Di Loreti / Carlo Di Palma / Dino Giarrusso / Federico Greco / 
Massimiliano Guerrisi / Gianmarco Guglietta / Marco Lassalaz / 
Frizzi Maniglio / Giulio Marcello / Marco Morabito /  
Giuliano Ravera / Stefano Moser / Daniel Mularoni /  
 
Fabrizio Notari / Ignazio Oliva / Malcom Pagani / Stefano Palombi / 
Roberto Romei / Paolo Santolini / Francesco Tanzi / Dennis Usher  
/ Massimiliano Violante  
Colonna Sonora: Ennio Morricone  
Produzione: Luna Rossa Cinematografica
 
realizzandone  i video  
Grande successo per il sito Internet costa-azzurra.info  
In soli 10 giorni il sito costa-azzurra.info, nato in collaborazione  
con gli addetti stampa delle amministrazioni locali, dei comuni 
e degli uffici turismo della Costa Azzurra, sta ottenendo risultati  
entusiasmanti.Oltre 32.000 impressions in 10 giorni.  
Un risultato impensato, grazie agli oltre 3400 abbonati 
(alberghi, residences, comuni, ecc) ma anche grazie al banner  
Costa Azzurra pubblicato per una settimana sul sito del quotidiano 'Il Giornale',  
che viaggia con una media di 450.000 impressions al giorno. 
Tra qualche settimana, quando il banner Costa Azzurra Info  
apparirà periodicamente, si prevede un aumento considerevole 
d'impresions, in quanto chi cliccherà sul banner costa azzurra 
info avrà le idee ben chiare su cosa cercare. Di conseguenza  
un evidente beneficio per la visibilità del sito e degli sponsor  
che gli avranno dato fiducia. Particolarmente apprezzata la  
traduzione elettronica in 24 lingue, compresi i comunicati stampa.  
Basta cliccare su una delle bandierine nella hone e vedere il sito 
trasformarsi nelle lingua prescelta, cinese, arabo e russo compresi. 
Logicamente si tratta di una traduzione senza troppe pretese,  
ma che comunque consentedi capire, a chi non conosce  
le 2 lingue originali del sito (italiano nella specifica delle categorie, 
francese nei comunicati stampa).E per finire, la classica 
ciliegina sulla torta: 12 spazi video riservati ai filmati promozionali, 
pubblicati simultaeamente sia sul sito costa-azzurra.info sia 
su You Tube. Entro pochi giorni verranno inseriti centinaia di reperti  
sulla Costa Azzurra realizzati dalle 6 squadre del nostro partner . 
Giuliano Ravera, presidente della Cart, fornitore ufficiale 
delle tre reti nazionali italiane, oltre a Mediaset e Sky news.  
Sara Contestabile  
Lunedì 07 Luglio 2008 ore 09:41