tariffe_rates_preise_tarifs

TROUPE HD XD CAM HD422 50i o 4k con Sony FS7

A	per un impegno fino a otto ore per il servizio effettuato nel territorio della LIGURIA (zona delimitata in arancione sulla mappa) €.600,00 + IVA tutto compreso
B	per un impegno fino a otto ore per il servizio effettuato nei territori di PIEMONTE, LOMBARDIA, VALLE D'AOSTA, EMILIA e ROMAGNA, REPUBBLICA DI SAN MARINO mappa zona B (delimitata in rosso) tariffa € 654,00 +IVA al giorno tutto compreso. Qualora fosse indispensabile per esigenze produttive il pernottamento della troupe si applica un supplemento di €.100,00+IVA.
C	per un impegno fino a otto ore per il servizio effettuato nei territori di VENETO, FRIULI VENEZIA-GIULIA, TRENTINO ALTO-ADIGE, MARCHE, UMBRIA, LAZIO mappa zona C (delimitata in verde) tariffa tutto compreso €.700,00+IVA al giorno tutto compreso giorno. Qualora fosse indispensabile per esigenze produttive il pernottamento della troupe si applica la tariffa di €.800,00+IVA nei giorni con pernottamento e di €.654,00 l'ultimo giorno senza pernottamento.
D	per un impegno fino a otto ore per il servizio effettuato nei territori di ABRUZZO, MOLISE, CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, SICILIA, SARDEGNA mappa zona D (delimitata in marrone) tariffa tutto compreso € 800,00 + IVA al giorno L'impegno della troupe deve essere di almeno due giorni. I costi vivi per l'utilizzo di eventuali traghetti per le isole vengono aggiunti alla tariffa base.

Supplemento "ZAINETTO"

Trasmissione diretta video-audio con rete mobile LTE 3G, 4G, 5G

tramite AVIWEST AIR220

€. 100,00+iva al giorno

Supplemento Riprese aeree con DRONE DJI MAVIC MINI

in conformità al regolamento europeo

(Regolamento di esecuzione 2020/746 della Commissione pubblicato

nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea)AVIC MINI

Categoria:C0: MTOM < 250 g

Operatore registrato SAPR

Drone registrato D-FLIGHT

Categoria OPEN per Zone A1, A2, A3

assicurato in conformità con la normativa italiana in materia

€. 100,00 +IVA al giorno

L'utilizzo dei Droni è soggetto alle limitazioni ed alle regole previste dalla Legge Italiana. Tali limitazioni possono variare nelle diverse Regioni e sono più restrittive fino all'entrata in vigore in Italia della più favorevole normativa europea prevista per il 1 gennaio 2021

CREW HD XD CAM HD422 50i or 4k Sony FS7

A	for a work commitment of up to eight hours for the service carried out in the territory of LIGURIA (delimited area in orange on the map) €. 600.00 + VAT all inclusive
B	for a work commitment of up to eight hours for the service provided in the territories of PIEDMONT, LOMBARDY, AOSTA VALLEY, EMILIA ROMAGNA, REPUBLIC OF SAN MARINO zone B map (delimited in red) rate €.654.00 +IVA per day all inclusive If the overnight stay of the crew is indispensable for production needs, a supplement of €. 100.00 + VAT is applied.
C	for a work commitment of up to eight hours for the service carried out in the territories of VENETO, FRIULI VENEZIA-GIULIA, TRENTINO ALTO-ADIGE, MARCHE, UMBRIA, LAZIO map zone C (bordered in green) all inclusive rate €. 700,00 + VAT per day all inclusive day. If the overnight stay of the crew is indispensable for production needs, the rate of €. 800,00 + VAT is applied on the days with overnight stay and of. € 654.00 on the last day without overnight stay.
D	for a work commitment of up to eight hours for the service carried out in the territories of ABRUZZO, MOLISE, CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, SICILY, SARDINIA map area D (bordered in brown) all inclusive rate €.800.00 + VAT per day The crew must be at least two days. The living costs for using any ferries to the islands are added to the base rate.

Extra Broadcast premium

VIDEO LIVE with AVIWEST AIR 220

over bonded IP Networks LTE 3G, 4G, 5G

Extra price €.100,00+tva

Aerial shooting with DRONE

DJI MAVIC MINI

in accordance with the European regulation(Commission Implementing Regulation 2020/746

published in the Official Journal of the European Union)

Category: C0: MTOM <250 g

SAPR registered operator

D-FLIGHT registered drone

OPEN category for Zone A1, A2, A3

Insurance according to the rules of the Italian law

Extra price €. 100,00+ tva

The use of Drones is subject to the limitations and rules provided for by Italian law. These limitations may vary in the different Regions and are more restrictive until the entry into force in Italy of the more favorable European legislation scheduled for 1 January 2021

VIDEOTEAM HD XD CAM HD422 50i oder 4k Sony FS7

A	für eine Arbeitsverpflichtung von bis zu acht Stunden für die im Gebiet von LIGURIA erbrachte Leistung (abgegrenztes Gebiet in Orange auf der Karte) €. 600,00 + MwSt. All inclusive
B	Für eine Arbeitsverpflichtung von bis zu acht Stunden für den in den Gebieten PIEDMONT, LOMBARDY, AOSTA VALLEY, EMILIA ROMAGNA, REPUBLIK SAN MARINO erbrachten Service. Zone B Karte (rot abgegrenzt) All-Inclusive-Preis € 654,00 + MwSt. pro Tag All-Inclusive-Tag Wenn die Übernachtung der Besatzung für den Produktionsbedarf unverzichtbar ist, wird ein Zuschlag von € berechnet. 100,00 + MwSt. Wird angewendet.
C	für eine Arbeitsverpflichtung von bis zu acht Stunden für den Dienst in den Gebieten VENETO, FRIULI VENEZIA-GIULIA, TRENTINO ALTO-ADIGE, MÄRZ, UMBRIA, LAZIO Kartenzone C (grün umrandet) All-Inclusive-Preis €. 700,00 + MwSt. Pro Tag All-Inclusive-Tag. Wenn die Übernachtung der Besatzung für den Produktionsbedarf unverzichtbar ist, beträgt der Preis €. 800,00 + MwSt. Wird an den Tagen mit Übernachtung und ab. € 654,00 am letzten Tag ohne Übernachtung.
D	für eine Arbeitsverpflichtung von bis zu acht Stunden für die in den Gebieten ABRUZZO, MOLISE, CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, SICILY, SARDINIA erbrachte Leistung Kartengebiet D (braun umrandet) All-inclusive-Preis € .800,00 + MwSt. pro Tag Besatzung muss mindestens zwei Tage sein. Die Lebenshaltungskosten für die Nutzung von Fähren zu den Inseln werden zum Grundpreis hinzugerechnet.

EQUIPE VIDEO HD XD CAM HD422 50i ou 4k Sony FS7

A	pour un engagement de travail jusqu'à huit heures pour le service effectué sur le territoire de la LIGURIE (zone délimitée en orange sur la carte) €. 600,00 + TVA tout compris
B	pour un engagement de travail jusqu'à huit heures pour le service fourni dans les territoires de PIEDMONT, LOMBARDIE, VALLÉE D'AOSTE, ÉMILIE et ROMAGNA, RÉPUBLIQUE DE SAINT-MARIN carte de la zone B (délimitée en rouge) tarif 654,00 € + IVA par jour tout compris Si la nuitée de l'équipage est indispensable pour les besoins de production, un supplément de €. 100,00 + TVA est appliquée.
C	pour un engagement de travail jusqu'à huit heures pour le service effectué dans les territoires de VENETO, FRIULI VENEZIA-GIULIA, TRENTINO ALTO-ADIGE, MARCHE, UMBRIA, LAZIO map zone C (bordé en vert) tarif tout compris €. 700,00 + TVA par jour tout compris. Si la nuitée de l'équipage est indispensable pour les besoins de production, le tarif de €. 800,00 + TVA sont appliqués les jours avec nuitée et de. 654,00 € le dernier jour sans nuitée.
D	pour un engagement de travail jusqu'à huit heures pour le service effectué dans les territoires de ABRUZZO, MOLISE, CAMPANIE, PUGLIA, BASILICATA, SICILE, SARDINIA map zone D (encadrée en marron) tarif tout compris 800,00 € + TVA par jour Le l'équipage doit être d'au moins deux jours. Les frais de subsistance pour l'utilisation des ferries vers les îles sont ajoutés au tarif de base.

EQUIPO VIDEO HD XD CAM HD422 50i o 4k Sony FS7

A	para un compromiso de trabajo de hasta ocho horas por el servicio realizado en el territorio de la LIGURIA (área delimitada en naranja en el mapa) €. 600.00 + IVA todo incluido
B	para un compromiso de trabajo de hasta ocho horas por el servicio prestado en los territorios de PIEDMONT, LOMBARDIA, VALLE DE AOSTA, EMILIA y ROMAGNA, REPÚBLICA DE SAN MARINO zona B mapa (delimitado en rojo) tarifa € .654.00 + IVA por día todo incluido Si la estadía nocturna del equipo video es indispensable para las necesidades de producción, un suplemento de €. Se aplica 100.00 + IVA.
C	para un compromiso de trabajo de hasta ocho horas por el servicio realizado en los territorios de VENETO, FRIULI VENEZIA-GIULIA, TRENTINO ALTO-ADIGE, MARCHE, UMBRIA, LAZIO mapa zona C (bordeado en verde) tarifa todo incluido €. 700,00 + IVA por día todo incluido. Si la estadía nocturna de equipo video es indispensable para las necesidades de producción, la tasa de €. 800,00 + IVA se aplica en los días con pernoctación y de. € 654.00 el último día sin pernoctar.
D	para un compromiso de trabajo de hasta ocho horas por el servicio realizado en los territorios de ABRUZZO, MOLISE, CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, SICILY, SARDINIA, área del mapa D (bordeado en marrón) tarifa todo incluido € .800.00 + IVA por día. el equipo video debe tener al menos dos días. Los costos de vida por usar cualquier ferry a las islas se agregan a la tarifa base.

Sony FS7 4K

Sony PDW 850 XDCAM

La dotazione della video troupe "tutto compreso" include due dischi HDCAM 23GB o un disco 50GB al giorno se si utilizza la telecamera XDCAM. Se si utilizza la telecamera SONY FS7 4k vengono impiegate schede XQD G da 128 GB e da 240GB. Il costo di ogni disco extra oltre la dotazione giornaliera tutto comprese è di €uro 10,00 +IVA per ogni disco da 23GB e di €uro 35,00 +IVA per ogni disco da 50GB Il contenuto delle schede XQD G può essere trasferito senza costi su memoria Hard disk esterna oppure inviato tramite fibra ottica ad un server del committente. Qualora il committente richieda la consegna il costo di ogni scheda XQD G 128 GB è di €ur 250,00 + IVA e per ogni scheda XQD G 240GB è di €uro 327,00 +IVA

The all-inclusive video crew package includes two 23GB HDCAM disks or one 50GB disk per day if using the XDCAM camera. 128 GB and 240GB XQD G cards are used when using the SONY FS7 4k camera. The cost of each extra disk beyond the all-inclusive daily supply is €uro 10.00 + VAT for each 23GB disk and €uro 35.00 + VAT for each 50GB disk. The contents of the XQD G cards can be transferred free of charge to external hard disk memory or sent via optical fiber to a client's server. If the customer requests delivery, the cost of each XQD G 128 GB card is € ur 250.00 + VAT and for each XQD G 240GB card it is € uro 327.00 + VAT

Das All-inclusive-Videoteam-Paket enthält zwei 23-GB-HDCAM-Disks oder eine 50-GB-Disk pro Tag, wenn die XDCAM-Kamera verwendet wird. Bei Verwendung der SONY FS7 4k-Kamera werden XQD G-Karten mit 128 GB und 240 GB verwendet. Die Kosten für jede zusätzliche Festplatte, die über die tägliche All-inclusive-Lieferung hinausgeht, betragen 10,00 € +TVA für jede 23-GB-disk und 35,00 € + TVA Für jede 50-GB-disk. Der Inhalt der Karten kann kostenlos auf einen externen Festplattenspeicher übertragen oder per Glasfaser an den Server eines Clients gesendet werden. Wenn der Kunde die Lieferung anfordert, betragen die Kosten für jede XQD G 128 GB-Karte 250,00 € + TVA und für jede XQD G 240 GB-Karte 327,00 € +TVA

Le forfait équipe vidéo tout compris comprend deux disques HDCAM de 23 Go ou un disque de 50 GB par jour si vous utilisez la caméra XDCAM. Des cartes XQD G de 128 GB et 240 GB sont utilisées lors de l'utilisation de la caméra SONY FS7 4k. Le coût de chaque disque supplémentaire au-delà de la fourniture quotidienne tout compris est de 10,00 €uro + TVA pour chaque disque de 23 GB et de 35,00 uro + TVA pour chaque disque de 50 GB. Le contenu des cartes peut être transféré gratuitement vers la mémoire du disque dur externe ou envoyé via fibre optique vers le serveur d'un client. Si le client demande la livraison, le coût de chaque carte XQD G 128 GB est de 250,00 €uro + TVA et pour chaque carte XQD G 240 GB, il est de 327,00 uro + TVA

Ogni TROUPE composta da due persone, operatore + assistente ed ha in dotazione in formato MXF HD 4.2.2 50i XD CAM con telecamere SONY XD CAM modelli PDW 850, PDW 800 operanti con videodischi Sony PFD 23 e PFD50DLA Ottiche ZOOM standard 15 x 8 e ZOOM SUPER GRANDANGOLO 13 x 4,5 oppure telecamere SONY FS7 4K 4096X2160 o ULTRAHD 3840x2160 Super 35mm con ottiche E-MOUNT, registrazione 4k/2K RAW e XAVC oltre che 1920x1080 HD 4.2.2. (dotazione completa di ottiche intercambiabili e ottiche zoom meccanizzate), ottiche zoom SONY SELP 18-110, SONY FE 70-200, SONY FE 16-35, SONY FULL FRAME 7-200, SONY TELE SEL 50-210 (in caso di lavori in località lontane dalla Sede di Genova o comunque disagiate, la troupe ha due telecamere in dotazione per poter far fronte a qualsiasi avaria) Ogni TROUPE è composta da due persone, operatore + assistente ed è dotata di: TELECAMERA XD CAM PDW 850 (o 800) oppure SONY FS7 (in caso di lavori in località lontane dalla Sede di Genova o comunque disagiate, la troupe ha due telecamere in dotazione per poter far fronte a qualsiasi avaria) TELECAMERA ACTION CAMERA OSMO per ulteriori riprese particolari GRANDANGOLO ZOOM 13x4,5 o equivalente TRIPODE e alri accessori SET LUCI LED PANELS o incandescenza secondo esigenze RIFLESSI E GELATINE per correzioni croma e luminosità MONITOR COLORE HD-4K autoalimentato 12/14 volts DUE RADIOMICROFONI A MANO Sennheiser operanti su due diverse gamme di frequenza manovrati con asta a distanza dall'assistente nel rispetto delle normative di sicurezza COVID-19 DUE RADIOMICROFONI LAVALLIER Sennheiser e Rode operanti su due diverse gamme di frequenza MICROFONO DIREZIONALE SHOTGUN MEZZO FUCILE Sennheiser o Sony o Rode MICROFONO A FILO Sennheiser MIXER AUDIO PORTATILE 12 volts 4 canali COMPUTER PORTATILE workstation con TRASMISSIONE UMTS 4G trasferimento del girato al committente ovunque nel mondo e l’eventuale montaggio sul luogo	Each video crew consisting of two people, operator + assistant and is supplied in MXF HD 4.2.2 50i XD CAM format with SONY XD CAM cameras, PDW 850, PDW 800 models operating with Sony PFD 23 and PFD50DLA video discs Standard 15 x 8 ZOOM and 13 x 4.5 SUPER WIDE ZOOM lenses or SONY FS7 4K 4096X2160 or ULTRAHD 3840x2160 Super 35mm cameras with E-MOUNT lenses, 4k / 2K RAW and XAVC recording as well as 1920x1080 HD 4.2.2. (complete set of interchangeable lenses and mechanized zoom lenses), zoom lenses SONY SELP 18-110, SONY FE 70-200, SONY FE 16-35, SONY FULL FRAME 7-200, SONY TELE SEL 50-210 (in case of works in locations far from the headquarters in Genoa or otherwise uncomfortable, the crew has two cameras provided to be able to deal with any failure) Each video crew is composed of two people, operator + assistant and is equipped with: XD CAM PDW 850 (or 800) or SONY FS7 CAMERA (in the case of works in locations far from the Genoa office or otherwise uncomfortable, the crew has two cameras provided to deal with any failure) OSMO CAMERA ACTION CAMERA for further special shots WIDE ANGLE ZOOM 13x4.5 or equivalent TRIPOD and other accessories SET LED PANELS LIGHTS or incandescent as needed LITEDISC AND JELLIES for chroma and brightness corrections COLOR MONITOR HD-4K self-powered 12/14 volts TWO Sennheiser HAND-HELD WIRELESS MICROPHONES operating on two different frequency ranges operated with a rod remotely by the assistant in compliance with the safety regulations COVID-19 TWO LAVALLIER Sennheiser and Rode radio microphones operating on two different frequency ranges DIRECTIONAL MICROPHONE SHOTGUN Sennheiser or Sony or Rode WIRE MICROPHONE Sennheiser PORTABLE AUDIO MIXER 12 volts 4 channels LAPTOP COMPUTER workstation with 4G UMTS TRANSMISSION
Jedes Videoteam besteht aus zwei Personen, Bediener + Assistent und wird im MXF HD 4.2.2 50i SONY XDCAM-Format mit SONY XD CAM-Kameras, PDW 850-, PDW 800-Modellen geliefert, die mit Sony PFD 23- und PFD50DLA-Videodiscs arbeiten oder SONY FS7 4K 4096X2160 oder ULTRAHD 3840x2160 Super 35mm Kameras mit E-MOUNT-Objektiven, 4k / 2K RAW- und XAVC-Aufnahme sowie 1920x1080 HD 4.2.2. (kompletter Satz Wechselobjektive und mechanisierte Zoomobjektive), Zoomobjektive SONY SELP 18-110, SONY FE 70-200, SONY FE 16-35, SONY FULL FRAME 7-200, SONY TELE SEL 50-210 (bei Arbeiten) An Orten, die weit vom Hauptquartier in Genua entfernt oder auf andere Weise unbequem sind, verfügt die Besatzung über zwei Kameras, um eventuelle Ausfälle beheben zu können. Jedes Videoteam besteht aus zwei Personen, Bediener + Assistent und ist ausgestattet mit: XD CAM PDW 850 (oder 800) oder SONY FS7 CAMERA (bei Arbeiten an Orten, die weit vom Büro in Genua entfernt sind oder auf andere Weise unangenehm sind, verfügt die Besatzung über zwei Kameras, um eventuelle Fehler zu beheben) OSMO CAMERA ACTION CAMERA für weitere Spezialaufnahmen WIDE ANGLE ZOOM 13x4.5 oder gleichwertig TRIPOD und anderes Zubehör SET LED PANELS LIGHTS oder Glühlampen nach Bedarf LITEDISC UND GELEE für Chroma- und Helligkeitskorrekturen COLOR MONITOR HD-4K 12/14 Volt mit eigener Stromversorgung ZWEI Sennheiser HANDGEHALTENE DRAHTLOSE MIKROFONE, die in zwei verschiedenen Frequenzbereichen betrieben werden und vom Assistenten gemäß den Sicherheitsbestimmungen COVID-19 mit einer Stange ferngesteuert werden ZWEI LAVALLIER Sennheiser- und Rode-Funkmikrofone, die in zwei verschiedenen Frequenzbereichen arbeiten DIRECTIONAL MICROPHONE SHOTGUN Sennheiser oder Sony oder Rode DRAHTMIKROFON Sennheiser PORTABLE AUDIO MIXER 12 Volt 4 Kanäle LAPTOP COMPUTER Workstation mit 4G UMTS-GETRIEBE	Chaque équipe vidéo composée de deux personnes, opérateur + assistant et est fournie au format MXF HD 4.2.2 50i XD CAM avec caméras SONY XD CAM modèles PDW 850, PDW 800 fonctionnant avec les disques vidéo Sony PFD 23 et PFD50DLA ou SONY FS7 4K 4096X2160 ou ULTRAHD 3840x2160 Super 35 mm avec objectifs E-MOUNT, enregistrement 4k / 2K RAW et XAVC ainsi que 1920 x 1080 HD 4.2.2. (jeu complet d'objectifs interchangeables et zooms mécanisés), objectifs zoom SONY SELP 18-110, SONY FE 70-200, SONY FE 16-35, SONY FULL FRAME 7-200, SONY TELE SEL 50-210 (en cas de travaux dans des endroits éloignés du siège de Gênes ou autrement inconfortables, l'équipage dispose de deux caméras pour pouvoir faire face à toute panne) Chaque équipe vidéo est composée de deux personnes, opérateur + assistant et est équipée de: XD CAM PDW 850 (ou 800) ou SONY FS7 CAMERA (dans le cas de travaux dans des endroits éloignés du bureau de Gênes ou autrement inconfortables, l'équipage dispose de deux caméras pour faire face à toute panne) CAMÉRA OSMO ACTION CAMERA pour d'autres prises de vue spéciales ZOOM GRAND ANGLE 13x4,5 ou équivalent TRÉPIED et autres accessoires ÉCLAIRAGES DES PANNEAUX LED ou à incandescence au besoin LITEDISC et gelées pour les corrections de chrominance et de luminosité COLOR MONITOR HD-4K auto-alimenté 12/14 volts DEUX MICROPHONES SANS FIL PORTATIFS Sennheiser fonctionnant sur deux gammes de fréquences différentes actionnées à distance avec une tige par l'assistant conformément aux règles de sécurité COVID-19 DEUX microphones radio LAVALLIER Sennheiser et Rode fonctionnant sur deux gammes de fréquences différentes FUSIL À MICROPHONE DIRECTIONNEL Sennheiser ou Sony ou Rode MICROPHONE FILAIRE Sennheiser MIXEUR AUDIO PORTABLE 12 volts 4 canaux ORDINATEUR PORTABLE avec TRANSMISSION 4G UMTSG UMTS
Cada equipo de video compuesto por dos personas, operador + asistente y se suministra en formato MXF HD 4.2.2 50i XD CAM con cámaras SONY XDCAM, PDW 850, modelos PDW 800 que funcionan con discos de video Sony PFD 23 y PFD50DLA o SONY FS7 4K 4096X2160 o ULTRAHD 3840x2160 Cámaras Super 35mm con lentes E-MOUNT, 4k / 2K RAW y grabación XAVC, así como 1920x1080 HD 4.2.2. (juego completo de lentes intercambiables y lentes con zoom mecanizado), lentes con zoom SONY SELP 18-110, SONY FE 70-200, SONY FE 16-35, SONY FULL FRAME 7-200, SONY TELE SEL 50-210 (en caso de trabajos En lugares alejados de la sede en Génova o incómodos, la tripulación tiene dos cámaras para poder hacer frente a cualquier falla) Cada equipo de video está compuesto por dos personas, operador + asistente y está equipado con: XD CAM PDW 850 (o 800) o SONY FS7 CAMERA (en el caso de trabajos en lugares alejados de la oficina de Génova o incómodos, la tripulación tiene dos cámaras para tratar cualquier falla) CÁMARA DE ACCIÓN OSMO para más tomas especiales AMPLIO ÁNGULO ZOOM 13x4.5 o equivalente TRÍPODE y otros accesorios LUCES DE PANELES LED o incandescentes según sea necesario LITEDIAC Y JALAS para correcciones de croma y brillo MONITOR DE COLOR HD-4K autoalimentado 12/14 voltios DOS MICRÓFONOS INALÁMBRICOS DE MANO Sennheiser que funcionan en dos rangos de frecuencia diferentes operados con una varilla de forma remota por el asistente de conformidad con las normas de seguridad COVID-19 DOS micrófonos de radio Sennheiser y Rode LAVALLIER que funcionan en dos rangos de frecuencia diferentes FUSIL DIRECCIONAL MICRÓFONO Sennheiser o Sony o Rode MICRÓFONO DE ALAMBRE Sennheiser MIXER AUDIO PORTÁTIL 12 voltios 4 canales COMPUTADORA PORTÁTIL estación de trabajo con 4G UMTS TRANSMISIÓN

EDITING mobile sul campo La troupe è dotata di computer portatile workstation con installato il programma di editing EDIUS 8 e di routers UMTS 4G di diverse compagnie telefoniche in modo da poter disporre del migliore collegamento veloce esistente in zona. Automobile di servizio JEEP RENEGADE. L’automobile di servizio è dotata di inverter 12V /220V e, se necessario, di piccolo gruppo elettrogeno 220/240 Volts 50 Hz 2,5 Kw. E’ quindi possibile effettuare editing sul campo in due tipologie: Montaggio mobile tipologia A Effettuato dall’operatore della troupe con un impegno tra un’ora e due ore di tempo a bordo dell’auto o in altre locations più agevoli (bar, ristoranti, uffici, teatri, ecc.) Montaggio mobile tipologia B Effettuato da un terzo operatore-montatore al seguito con un impegno dalle 5 alle 8 ore a bordo dell’auto o in altre locations più agevoli (bar, ristoranti, uffici, teatri, ecc.) MONTAGGIO PRESSO IL NOSTRO LABORATORIO di GENOVA (Via San Martino, 8 ) Workstations HP, Lettore Dischi SONY U2, doppi monitors 32” Software EDIUS 8 Montaggio mobile tipologia A Effettuato dall’operatore della troupe con un impegno tra un’ora e due ore di tempo a bordo dell’auto o in altre locations più agevoli (bar, ristoranti, uffici, teatri, ecc.) se effettuato dall'operatore di ripresa supplemento €. 100,00 + IVA Montaggio mobile tipologia B Effettuato da un terzo operatore-montatore al seguito con un impegno dalle 5 alle 8 ore a bordo dell’auto o in altre locations più agevoli (bar, ristoranti, uffici, teatri, ecc.)COSTO EXTRA RISPETTO AL COSTO TROUPE inclusivo del trasferimento UMTS 4G del girato:€. 240,00 + iva MONTAGGIO EDIUS 8 in laboratorio € 46,00 + IVA per ora	Mobile EDITING in the field The video crew is equipped with a portable workstation computer with the EDIUS 8 editing program installed and with UMTS 4G routers from various telephone companies in order to have the best fast connection in the area. Service car JEEP RENEGADE. The service car is equipped with a 12V / 220V inverter and, if necessary, with a small 220/240 Volts 50 Hz 2.5 Kw generator set. It is therefore possible to edit in the field in two types: Mobile assembly type A Carried out by the crew operator with a commitment between one hour and two hours of time on board the car or in other easier locations (bars, restaurants, offices, theaters, etc.) Mobile assembly type B Carried out by a third operator-fitter in tow with a commitment of 5 to 8 hours on board the car or in other easier locations (bars, restaurants, offices, theaters, etc.) EDITING AT OUR GENOA LABORATORY (Via San Martino, 8) HP Workstations, SONY U2 Disc Player, dual 32 ”monitors EDIUS 8 software Mobile assembly type A Carried out by the troupe operator with a commitment between one hour and two hours of time on board the car or in other easier locations (bars, restaurants, offices, theaters, etc.) if carried out by the recovery operator supplement € . 100.00 + VAT Mobile assembly type B Carried out by a third operator-fitter in tow with a commitment of 5 to 8 hours on board the car or in other easier locations (bars, restaurants, offices, theaters, etc.) EXTRA COST COMPARED TO THE TROUPE COST inclusive of the UMTS transfer 4G of the shot: €. 240.00 + VAT Editing in our laboratory € 46.00 + VAT per hour
Mobile EDITING im Feld Das Videoteam ist mit einem tragbaren Workstation-Computer mit installiertem EDIUS 8-Bearbeitungsprogramm und UMTS 4G-Routern verschiedener Telefongesellschaften ausgestattet, um die beste schnelle Verbindung in der Region zu erzielen. Servicewagen JEEP RENEGADE. Das Servicewagen ist mit einem 12V / 220V-Wechselrichter und gegebenenfalls mit einem kleinen 220/240 Volt 50 Hz 2,5 kW Generator ausgestattet. Es ist daher möglich, das Feld in zwei Typen zu bearbeiten: Mobile Video-Postproduktion Typ A. Wird vom Besatzungsmitglied mit einer Verpflichtung zwischen einer Stunde und zwei Stunden an Bord des Autos oder an anderen einfacheren Orten (Bars, Restaurants, Büros, Theater usw.) durchgeführt. Mobile Video-Postproduktion Typ B. Wird von einem dritten Monteur im Schlepptau mit einer Verpflichtung von 5 bis 8 Stunden an Bord des Autos oder an anderen einfacheren Orten (Bars, Restaurants, Büros, Theater usw.) durchgeführt. BEARBEITEN IN UNSEREM GENOA-LABOR (Via San Martino, 8) HP Workstations, SONY U2 Disc Player, zwei 32-Zoll-EDIUS 8-Überwachungssoftware Mobile Video-PostproduktionTyp A. Wird vom Truppenbetreiber mit einer Verpflichtung zwischen einer Stunde und zwei Stunden an Bord des Autos oder an anderen einfacheren Orten (Bars, Restaurants, Büros, Theater usw.) durchgeführt, wenn dies vom Bergungsbetreiber durchgeführt wird.€. 100,00 + TVA Mobile Video-Postproduktion Typ B. Wird von einem dritten Installateur im Schlepptau mit einer Verpflichtung von 5 bis 8 Stunden an Bord des Autos oder an anderen einfacheren Orten (Bars, Restaurants, Büros, Theater usw.) durchgeführt. ZUSÄTZLICHE KOSTEN IM VERGLEICH ZU DEN TROUPENKOSTEN einschließlich UMTS 4G des Schusstransfers: €. 240,00 + TVA Video-Postproduktion in unserem Labor € 46,00 + TVA Pro Stunde	ÉDITION mobile sur le terrain L'équipe vidéo est équipée d'une station de travail portable avec le programme d'édition EDIUS 8 installé et de routeurs UMTS 4G de différentes compagnies de téléphone afin d'avoir la meilleure connexion rapide de la région. Voiture de service JEEP RENEGADE. La voiture de service est équipée d'un onduleur 12V / 220V et, si nécessaire, d'un petit groupe électrogène 220/240 Volts 50 Hz 2,5 Kw. Il est donc possible d'éditer sur le terrain en deux types: Assemblage mobile type A Réalisé par l'équipage avec un engagement entre une heure et deux heures à bord de la voiture ou dans d'autres lieux plus faciles (bars, restaurants, bureaux, théâtres, etc.) Assemblage mobile de type B Réalisé par un troisième opérateur-monteur en remorque avec un engagement de 5 à 8 heures à bord de la voiture ou dans d'autres lieux plus faciles (bars, restaurants, bureaux, théâtres, etc.) ÉDITION DANS NOTRE LABORATOIRE DE Gênes (Via San Martino, 8) Stations de travail HP, lecteur de disque SONY U2, logiciel de deux moniteurs EDIUS 8 de 32 pouces Assemblage mobile type A Réalisé par l'opérateur de la troupe avec un engagement entre une heure et deux heures de temps à bord de la voiture ou dans d'autres lieux plus faciles (bars, restaurants, bureaux, théâtres, etc.) si réalisé par l'opérateur de récupération supplément €. 100,00 + TVA Assemblage mobile de type B Réalisé par un troisième opérateur-monteur en remorque avec un engagement de 5 à 8 heures à bord de la voiture ou dans d'autres lieux plus faciles (bars, restaurants, bureaux, théâtres, etc.) COÛT SUPPLÉMENTAIRE PAR RAPPORT AU COÛT DE TROUPE inclus de l'UMTS Transfert 4G du coup: €. 240,00 + TVA Montage dans notre laboratoire 46,00 € + TVA par heure
MONTAJE móvil en el campo El equipo de video está equipado con una computadora de estación de trabajo portátil con el programa de edición EDIUS 8 instalado y con enrutadores UMTS 4G de varias compañías telefónicas para tener la mejor conexión rápida en el área. Servicio de coche JEEP RENEGADE. El vehículo de servicio está equipado con un inversor de 12V / 220V y, si es necesario, con un pequeño grupo electrógeno de 220/240 voltios, 50 Hz y 2.5 Kw. Por lo tanto, es posible editar en el campo en dos tipos: Montaje móvil tipo A Realizado por el operador de la tripulación con un compromiso entre una hora y dos horas a bordo del automóvil o en otros lugares más fáciles (bares, restaurantes, oficinas, teatros, etc.) Montaje móvil tipo B Realizado por un tercer operador-instalador a remolque con un compromiso de 5 a 8 horas a bordo del automóvil o en otros lugares más fáciles (bares, restaurantes, oficinas, teatros, etc.) MONTAJE EN NUESTRO LABORATORIO DE GÉNOVA (Via San Martino, 8) Estaciones de trabajo HP, SONY U2 Disc Player, software dual para monitores EDIUS 8 de 32 " Montaje móvil tipo A Realizado por el operador de la compañía con un compromiso entre una hora y dos horas a bordo del automóvil o en otros lugares más fáciles (bares, restaurantes, oficinas, teatros, etc.) si lo realiza el operador de recuperación suplemento €. 100.00 + IVA Montaje móvil tipo B Llevado a cabo por un tercer operador instalado en un remolque con un compromiso de 5 a 8 horas a bordo del automóvil o en otros lugares más fáciles (bares, restaurantes, oficinas, teatros, etc.) COSTO ADICIONAL EN COMPARACIÓN CON EL COSTO DE LA TROPA incluido el UMTS 4G de la transferencia de tiro: €. 240,00 + IVA Montaje en nuestro laboratorio € 46.00 + IVA por hora